Вот уже несколько недель мы проживаем в Буэнос-Айресе – столице Аргентины. Поэтому, опираться на мои первые впечатления не стоит, но они интересны для истории – как изменится мнение спустя, например, полгода. Итак, топ наблюдений положительных и отрицательных.
Языковой барьер
Больше всего по впечатлениям бьет языковой барьер. Причем, некий багаж знаний у меня уже есть, но вот применить его не получается. Во-первых, в Аргентине свой, местный диалект. Некоторые слова имеют другое значение, другие совсем иначе звучат. Сдвоенная буква L в Испании читается как йи, а в Аргентине – как ш. Но и это не главное. Скорость, с которой говорят местные, удручает. Из всего разговора пока удается вычленить 1-2 слова и не понять о чем идет речь. Даже если просить говорить помедленнее – ничего не происходит, они просто не умеют так говорить. Впрочем, верю, что это пройдет. Постепенно пройдет адаптация, но сейчас напрягает. В Турции, кстати, такого ощущения не было. Там больше людей говорят на русском или английском и в голову не приходило вслушиваться – все равно турецкий незнакомый язык. Начальные знания испанского пока играют злую шутку.
Несмотря на отсутствие коммуникации аргентинцы – очень доброжелательные и улыбчивые люди. Всегда стараются помочь, даже если не понимают чем именно. Через 5 минут выяснения вокруг иностранца собирается толпа местных, пытающихся понять запрос и удовлетворить его.
Погода
Пока в Северном полушарии холодно здесь жарко и солнечно. Порой, это вызывает диссонанс, но он исключительно внутренний. А вот плакаты с анонсом «летних» скидок и акций вообще взрывают мозг. Ведь лето у нас с 1 июня. К этому в Аргентине тоже придется привыкнуть. Кстати, лето здесь начинается с 21 декабря. Привычный нам календарь должен остаться в прошлом, если вы собираетесь жить в Латинской Америке.
Привычные голуби здесь гуляют рядом с самыми обычными попугаями
Но хоть солнце и жаркое – оно не агрессивное. В Турции было страшно выйти на улицу днем: или кожа сгорит, или тепловой удар. Кто знает, может в середине лета эта напасть придет и в Байрес, пока все хорошо.
Буэнос-Айрес утопает в зелени
Нет, серьезно. Город утопает в зелени. Кругом деревья, кустики, цветы. Многие улицы полностью закрыты от палящего солнца. Кроны деревьев переплетаются где-то наверху и создают шатер даже над проезжей частью. Даже в промышленных районах всегда можно найти тень.
Далеко не самое большое дерево в городских парках Байреса, но посмотрите какая крона и сколько тени она дает
А что сказать про парки? Во-первых, их здесь много. Во-вторых, они ухоженные и приятные глазу. Здесь есть и экзотические растения, и экзотические птицы. А газоны могут быть разграничены – в одной части можно играть детям, в другой – собакам.
Собаки
Собак здесь много. Встретить человека с 7-8 собак на поводке – совсем не редкость. Местные любят домашних животных и во-многом им потакают. Плохо, что это происходит за счет города. Многие туристы и мигранты жалуются, что на улицах очень много собачьих экскрементов. На столбах висят плакаты о необходимости убирать за своими питомцами, но это практически не помогает.
Цены
Еда здесь вкусная и дешевая. Вино – вообще немыслимо дешевое. Бутылку красного вина можно в магазине купить дешевле, чем рулон туалетной бумаги. Мясные продукты на каждом углу, сыры не отстают. Стейк в ресторане на бизнес-ланч? Легко, еще и по цене в 8 долларов (за весь ланч, не только за стейк). Но есть и минус. Фрукты и овощи дорогие. Килограмм черешни 7 долларов, в то время как килограмм вырезки можно купить за 3 доллара.
Ананасы продаются поштучно, но в магазинах можно найти ценники и за килограмм. А вот персики (durazno) могут продавать и килограммами, и половинками кг
Расписание дня
Аргентина в меньшей степени, чем Испания, подвержена маньяне и сиесте. Но все-таки приходится с этими явлениями сталкиваться и в Южной Америке. Многие рестораны открываются в 12 часов дня, потом в 15-00 закрываются и снова открываются в 20-00. Заказать что-то в сфере услуг сложно: спрашивают про запись и при ее отсутствии могут отказать. Даже если нет клиентов, все равно сначала запись (turno), потом услуга. Просто так подстричься в парикмахерской у дороги не получится. Активировать сим-карту самостоятельно не получилось (сайт не работал), пришлось идти в офис. Там честно предупредили, что такая простая операция займет 40 минут.
К расслабленности и неторопливости тоже придется привыкать. Ритмы больших деловых столиц оставьте в Европе, здесь надо расслабиться.
Архитектура
Архитектура сплошь состоит из исторических зданий. А православные церкви могут быть связаны не только с постсоветской территорией, но и, например, с Сирией
Буэнос-Айрес – город очень неровный. Здесь дорогие районы, как в главных европейских столицах, сменяются кварталами бедноты. Даже в рамках одной улицы можно видеть фешенебельные магазины и полуразвалившиеся бараки. Турист с этим может и не столкнуться. Перед его взорами – традиционная парижская и венская архитектура. Высокие потолки, старые массивные двери, лепнина, строгие линии…
Китайский район — популярное туристическое место в городе. Здесь у китайской диаспоры до сих пор в ходу родной язык, а в магазинах продается континентальная азиатская экзотика
Бомжи
Иногда вход в чей-то дом бывает перегорожен человеком, которому просто показалось, что здесь удобно можно поспать
…И прямо рядом с этими массивными дверями на тротуаре лежит матрас, а на нем лицо без определенного места жительства. Они даже не просят милостыню, они просто отдыхают на улицах среди туристов. Запах не очень приятный, вид – еще хуже. Но с этой проблемой никто не борется. Лично были свидетелями, как полицейский просто отдал бутылку воды человеку для опохмеления, а через 20 минут он оккупировал скамейку рядом с парком и спокойно себе заснул.
И снова про расслабленность
Есть такая поговорка, что бедность у аргентинца наступает тогда, когда он может ходить в ресторан всего 2 раза в неделю. Откладывать, делать накопления, заморачиваться из-за будущего – не про эту нацию. Все можно купить в кредит, пускай ставка и превышает 50%. Не хватает денег на покупку пакета трафика на телефоне – возьми в кредит. Не хватает нескольких песо на проезд в метро – проездная карточка просто уйдет в минус, вместо того, чтобы заставлять человека экстренно искать способ как бы ее пополнить.
Краткий вывод
Буэнос-Айрес – хороший город для жизни. Здесь многое сделано людьми для людей. проблема с коммуникацией плавно уходит в прошлое, из напрягающего остается лишь нехватка фруктов и то, что во всех путеводителях сказано про повсеместное распространение танго, а мы пока на улицах видели лишь румбу.
